-
1 металлическая сетка
Русско-английский новый политехнический словарь > металлическая сетка
-
2 металлическая сетка
gauze имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > металлическая сетка
-
3 металлическая сетка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлическая сетка
-
4 металлическая сетка
-
5 металлическая сетка
2) Naval: rose3) Engineering: expanded lath, expanded metal (под штукатурку), mesh, mesh wire, metal lath4) Construction: metal mesh, metal woven fabric, wire cloth5) Mining: cyclone fencing (типа, применяемого для изгородей; используется в шахтах для затяжки кровли), metal net6) Metallurgy: (тонкая) gauze, metal gauze7) Polygraphy: wire mesh (трафаретная печать)8) Textile: gauze fabric, gauzy fabric, gaze9) Oil: wire gauzeУниверсальный русско-английский словарь > металлическая сетка
-
6 металлическая сетка
Русско-английский политехнический словарь > металлическая сетка
-
7 металлическая сетка
wirecloth, metal lath, metal gauze, ( под штукатурку) expanded metalРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > металлическая сетка
-
8 металлическая сетка
-
9 металлическая сетка
Русско-английский словарь по нефти и газу > металлическая сетка
-
10 металлическая сетка
Русско-английский текстильный словарь > металлическая сетка
-
11 металлическая сетка
Russian-English dictionary of construction > металлическая сетка
-
12 металлическая сетка
gauze, metal gauze, metal woven fabricРусско-английский научно-технический словарь Масловского > металлическая сетка
-
13 металлическая сетка на стадионе
Football: crowd barrierУниверсальный русско-английский словарь > металлическая сетка на стадионе
-
14 металлическая сетка под штукатурку
1) Engineering: expanded lath, expanded metal, mesh, metal gauze2) Construction: metal lath, metal lathingУниверсальный русско-английский словарь > металлическая сетка под штукатурку
-
15 металлическая сетка с керамическими шариками в узлах
Construction: clay lath (основание под штукатурку)Универсальный русско-английский словарь > металлическая сетка с керамическими шариками в узлах
-
16 металлическая сетка с ромбовидными отверстиями
Engineering: diamond mesh (под штукатурку)Универсальный русско-английский словарь > металлическая сетка с ромбовидными отверстиями
-
17 тонкая металлическая сетка
тонкая металлическая сетка
проволочная ткань
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тонкая металлическая сетка
-
18 (тонкая) металлическая сетка
Metallurgy: gauzeУниверсальный русско-английский словарь > (тонкая) металлическая сетка
-
19 аэродромная металлическая сетка
Универсальный русско-английский словарь > аэродромная металлическая сетка
-
20 плетёная металлическая сетка для сит
Silicates: woven wire screenУниверсальный русско-английский словарь > плетёная металлическая сетка для сит
См. также в других словарях:
металлическая сетка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gauze … Справочник технического переводчика
тканая металлическая сетка — [wire cloth (gauze), woven mesh, metal fabric] металлическая сетка, полученная взаимным креплением двух взаимно перпендикулярно расположенных систем. Тканые металлическая сетка подразделяются на гладкие простого плетения, саржевые, семянку и… … Энциклопедический словарь по металлургии
щелевая металлическая сетка — [slotted metal gauze] металлическая сетка из отдельных колосниковых профилей с петлями, скрепленными соединительными шпильками, на определенном расстоянии перпендикулярно направлению колосников. Ширина щели 0,1 20 мм. Профили трапециевидный и Т… … Энциклопедический словарь по металлургии
плетеная металлическая сетка — [braided metal cloth (gauze)] металлическая сетка, полученная вплетением проволочной спирали в предыдущие, при этом в образовании полотна сетки участвует лишь одна свитая в спираль проволока, располагающаяся поперек полотна. Форма ячейки может… … Энциклопедический словарь по металлургии
крученая металлическая сетка — [twisted metal gauze] металлическая сетка из ячеек в форме правильного шестиугольника, полученная попеременным скручиванием смежных проволок; Смотри также: Сетка металлическая щелевая металлическая сетка сварная металлическая сетка … Энциклопедический словарь по металлургии
сборная металлическая сетка — [fabricated metal mesh] металлическая сетка, полученная взаимным переплетением рифленых или штампованных продольных и поперечных проволок, которые в месте перекрещения имеют изгибы, образованные в результате рифления или штамповки; Смотри также:… … Энциклопедический словарь по металлургии
сварная металлическая сетка — [welded metal gauze] сварная сестра из двух систем проволок, расположенных в двух взаимно перпендикулярных направлениях и соединениях в местах перекрещения контактной точечной сваркой, при этом ячейки могут быть прямоугольными или квадратными;… … Энциклопедический словарь по металлургии
тонкая металлическая сетка — проволочная ткань — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы проволочная ткань EN gauze … Справочник технического переводчика
сетка водоочистная — Металлическая сетка, монтируемая в водозаборном сооружении или в канализационном канале для задержания грубодисперсной взвеси, прошедшей через решётку [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики… … Справочник технического переводчика
СЕТКА ВОДООЧИСТНАЯ — металлическая сетка, монтируемая в водозаборном сооружении или в канализационном канале для задержания грубодисперсной взвеси, прошедшей через решётку (Болгарский язык; Български) водопречистваща решетка (Чешский язык; Čeština) síto (Немецкий… … Строительный словарь
Сетка металлическая — [metal gauze, wire mesh] метиз из проволоки, применяемый для классификации сыпучих материалов, фильтрации газов и жидкостей, обезвоживания и сушки влажных материалов, ограждения объектов и движущихся частей машин, арматуры для бетона и стекла и… … Энциклопедический словарь по металлургии